Faresti meglio ad aver un gran bel piano, Michael.
Bolje ti je da imaš neki pakleni plan, Michael.
Era un gran figlio di puttana.
Bio je jedan od onih prokletih kurvinih sinova.
Ero di la' che riposavo e a un tratto dal ponte sento un gran baccano.
Tamo bejah, na odmoru. I najednom èuh bezbožnièku hajku na palubi.
E stato un gran discorso, signore.
То је био, ух, сјајан говор, господине.
Non mi sembra un gran problema.
Kao da to nije ništa posebno.
Per essere un barbone svitato è veramente un gran fico.
Znaš, za ludog beskuænika, prilièno je izdefinisan.
Per tutti questi soldi devi conoscere un gran segreto.
Za tu sumu novca, mora da znaš prokleto dobru tajnu.
Fagli un gran buco sulla schiena.
Napravi mu veliku rupu na leðima.
Ho fatto un gran casino, vero?
Stvarno sam to sjebala, zar ne?
Sono Gazelle e tu sei un gran ballerino.
Ja sam Gazela, a ti si opak igrač.
C'è un gran numero di aziende che sta operando questa personalizzazione.
Postoji mnoštvo kompanija koje rade ovakvu vrstu personalizacije.
L'altra cosa di cui sono consapevoli le religioni è: parlare bene - Non sto facendo un gran lavoro su questo - ma l'oratoria per le religioni è assolutamente chiave.
Друга ствар које су религије веома свесне је: говори убедљиво - мени то баш и не иде - али реторика је кључна за религије.
Aveva un gran sorriso stampato in faccia, cosa inconsueta a quel tempo perché di solito le notizie di attualità per lo più lo deprimevano.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
Ed ecco che vi fu un gran terremoto: un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra e si pose a sedere su di essa
I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo Gospodnji sidje s neba, i pristupivši odvali kamen od vrata grobnih i sedjaše na njemu.
Intanto la parola di Dio si diffondeva e si moltiplicava grandemente il numero dei discepoli a Gerusalemme; anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede
I reč Božja rastijaše, i množaše se vrlo broj učenika u Jerusalimu. I sveštenici mnogi pokoravahu se veri.
E la mano del Signore era con loro e così un gran numero credette e si convertì al Signore
I beše ruka Božija s njima; i mnogo ih verovaše i obratiše se ka Gospodu.
Anche ad Icònio essi entrarono nella sinagoga dei Giudei e vi parlarono in modo tale che un gran numero di Giudei e di Greci divennero credenti
U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoše o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnoštvo Jevreja i Grka.
Verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina
A u ono vreme podiže se ne mala buna puta radi Gospodnjeg,
Tutti scoppiarono in un gran pianto e gettandosi al collo di Paolo lo baciavano
A sviju stade veliki plač i zagrlivši Pavla celivahu ga,
Gli indigeni ci trattarono con rara umanità; ci accolsero tutti attorno a un gran fuoco, che avevano acceso perché era sopraggiunta la pioggia ed era freddo
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
6.0757639408112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je velik dan za sve. 